O cafezinho

S. (trazendo na mão uma chávena de brincar):"A Natalia quer um cafexinho, quer ?"
Natalia: "Sim, a Natalia quer!"
S.: "Não há, tem de ser outra coisa!"
Natalia: ?!